We Will Win
Pobedićemo
Film info
Director: Miodrag Zdravković
Original language: English
Editor: /
Cinematographer: Dragutin Popović
Producer: Filmske novosti
Contact: /
Informacije o filmu
Režija: Miodrag Zdravković
Izvorni jezik: engleski
Montaža: /
Kamera: Dragutin Popović
Producent: Filmske novosti
Kontakt: /
Synopsis
Using footage shot by Popović in 1966, Filmske novosti produced “Venceremos (We Will Win)”, directed by Miodrag Zdravković, who led the Film Unit in Tanzania. Shot on 35mm, it is the first documentary about FRELIMO, chronicling their struggle against colonial rule. The film shows daily life in FRELIMO-controlled areas, highlighting military training and how guerrillas spread news. Completed in October 1967, it was presented to President Edward Mondlane and President Tito and gifted to the Tanzanian government.
Sinopsis
Na osnovu materijala koji je Popović snimio 1966. godine, Filmske novosti su producirale “Venceremos (Pobedićemo)”, u režiji Miodraga Zdravkovića koji je vodio Filmsku jedinicu u Tanzaniji. Snimljen na 35mm filmu, ovo je prvi dokumentarni film o FRELIMO-u, i njihovom otporu kolonijalnoj vlasti. Film prikazuje svakodnevni život u područjima pod kontrolom FRELIMO-a, sa fokusom na vojnu obuku i način na koji su gerilci širili vijesti. Završеn u oktobru 1967., prikazan je predsjedniku Edwardu Mondlaneu i predsjedniku Titu i poklonjen tanzanijskoj vladi.
Directors Biography
Dragutin Popović, a prolific cameraman for Filmske Novosti, documented the collaborations between Filmske Novosti and the non-aligned world, filming some of the earliest newsreels for Tanzania after its independence, and most notably capturing the struggle of FRELIMO, the Mozambican Liberation Front. Popović was born in 1932. After World War II, he attended officer school and obtained his pilot’s license, rising to the rank of captain. He began his career at Filmske Novosti in 1949 and remained at the studio until retirement. In addition to filming major political events for weekly newsreels and documentary specials, he undertook missions in Africa as part of Yugoslav technical collaborations.
Biografija reditelja
Dragutin Popović, prolifičan snimatelj Filmskih Novosti, dokumentovao je saradnju Filmskih Novosti sa zemljama nesvrstanih, snimajući neke od prvih filmskih vijesti za Tanzaniju nakon sticanja nezavisnosti, a najpoznatije je njegovo snimanje borbe FRELIMO-a, Mozambičkog oslobodilačkog fronta. Popović je rođen 1932. godine. Nakon Drugog svjetskog rata pohađao je oficirsku školu i stekao pilotsku dozvolu, napredujući do čina kapetana. Svoju karijeru u Filmskim Novostima započeo je 1949. i ostao u studiju do penzionisanja. Pored snimanja važnih političkih događaja za sedmične vijesti i dokumentarne specijale, obavljao je misije snimanja u Africi u okviru jugoslavenskih tehničkih saradnji.
Festivals
/
Festivali
/