“Costas: Archives of Resistance” is a lecture/performance that activates film archives through a curatorial and affective approach, exploring memories of exile, migration, and resistance through images in transit. Building on its previous itinerant edition in Colombia, which featured films from Lebanon, Cuba and India, the talk reflects on the accompaniment of restored films, exercises of translation, gestures of care, and feminist reimagining that emerge when engaging with images and sounds from the Global South. The presentation weaves oral storytelling – both personal and collective – with audio-visual projections, reframing dialogues around films as situated and political acts.
"Costas: Arhivi otpora" je predavanje/performans koji oživljava filmske arhive kroz kustoski i afektivni pristup, istražujući sjećanja na egzil, migraciju i otpor kroz prizore u tranzitu. Nadovezujući se na prethodno putujuće izdanje u Kolumbiji, koje je uključivalo filmove iz Libana, Kube i Indije, predavanje promišlja o restauriranim filmovima, vježbama prevođenja, gestama brige i feminističkom preosmišljavanju, koji se javljaju pri susretu sa slikama i zvukovima sa Globalnog Juga. Prezentacija povezuje usmeno pripovijedanje – lično i kolektivno – s audio-vizuelnim projekcijama, preoblikujući dijaloge o filmovima kao situirane i političke činove.
Bio
Laura Alhach is a Colombian researcher, filmmaker, and archivist working at the intersection of cinema, memory, and materiality. With a background in anthropology and ethnographic film, her work explores diasporic bodies, feminist reimaginings, and collective processes of cataloging and activating audiovisual archives from the Global South.
Bio
Laura Alhach je kolumbijska istraživačica, režiserka i arhivistkinja koja djeluje na raskršću filma, sjećanja i materijalnosti. Sa iskustvom u antropologiji i etnografskom filmu, njen rad istražuje dijasporska tijela, feministička preosmišljavanja i kolektivne procese katalogiziranja i aktiviranja audio-vizuelnih arhiva sa Globalnog Juga.