Beirut, My City
Bejrut, moj grad
Film info
Director: Jocelyne Saab
Original language: French
Editor: Philippe Gosselet
Cinematographer: Jocelyne Saab
Producer: Jocelyne Saab
Contact: W: jocelynesaab.org/en/
Informacije o filmu
Režija: Jocelyne Saab
Izvorni jezik: francuski
Montaža: Philippe Gosselet
Kamera: Jocelyne Saab
Producent: Jocelyne Saab
Kontakt: W: jocelynesaab.org/en/
Synopsis
In July 1982, the Israeli army besieged Beirut. Four days earlier, Jocelyne Saab watched her house burn, and 150 years of history go up in flames. She then asked herself: when did all of this begin? Each place would become a story, and each name a memory.
Sinopsis
U julu 1982. godine, izraelska vojska je opkolila Bejrut. Četiri dana prije, Jocelyne Saab gledala je svoju kuću u plamenu, i 150 godina historije kako nestaje u vatri. Pitala se tada, kako je ovo sve počelo? Svako mjesto će postati priča, a svako ime jedno sjećanje.
Directors Biography
Jocelyne Saab (1948–2019) was a Lebanese journalist and film director. She is recognized as one of the pioneers of Lebanese cinema. A reporter, photographer, scriptwriter, producer, director, artist and founder of the Cultural Resistance International Film Festival of Lebanon, Saab focused on the deprived and disadvantaged – from displaced peoples to exiled fighters, cities at war and a Fourth World without a voice. Her work is grounded in historic violence, and in an awareness of the actions and images required to document, reflect on and counteract it.
Biografija reditelja
Jocelyne Saab (1948–2019) bila je libanonska novinarka i režiserka. Smatra se pionirkom libanonskog filma. Reporterka, fotografkinja, scenaristkinja, producentica, režiserka, umjetnica i osnivačica Internacionalnog filmskog festivala Cultural Resistance u Libanonu, Saab je svoj fokus usmjerila ka obespravljenim i marginaliziranim – od raseljenih do boraca i borkinja u egzilu, zaraćenih gradova i Četvrtog svijeta bez glasa. Polazište njenog rada bilo je historijsko nasilje, i u njemu svijest o djelima i prizorima koji se moraju dokumentovati, diskutovati, i kojima se mora pružiti otpor.
Festivals
/
Festivali
/