Directors: Anja Dornieden, Juan David González Monroy
Original language: English
Editors: Anja Dornieden, Juan David González Monroy
Cinematographers: Anja Dornieden, Juan David González Monroy
Producer: OJOBOCA GbR
Contacts:
Juan David González Monroy
E: jdgonzalezmonroy@gmail.com
Anja Dornieden
E: anjadornieden@gmail.com
Režija: Anja Dornieden, Juan David González Monroy
Izvorni jezik: engleski
Montaža: Anja Dornieden, Juan David González Monroy
Kamera: Anja Dornieden, Juan David González Monroy
Producent: OJOBOCA GbR
Kontakti:
Juan David González Monroy
E: jdgonzalezmonroy@gmail.com
Anja Dornieden
E: anjadornieden@gmail.com
Aurochs is the name given to the wild ancestor of modern cattle. The aurochs has the distinction of being the first documented case of extinction. The last known wild aurochs died in the Jaktorów Forest in Poland in 1627. Both, hunting and the introduction of domesticated cattle led to its decline and disappearance. Its value, however, derived not just from being a source of sustenance. Traits that were attributed to the animal, such as speed, strength and courage, imbued it with great symbolic power. Some of its body parts were ascribed with supernatural powers. In the 20th century, efforts to bring back the aurochs from extinction began to materialize.
Tur je ime dato divljem pretku sadašnje stoke. Turovi su prve životinje u historiji čije je istrebljenje dokumentovano. Posljednji divlji tur uginuo je u poljskoj Jaktorów šumi 1627. godine. I lov i pojava pripitomljene stoke vodile su njihovom opadanju i nestanku. Međutim, njihova vrijednost nije proizilazila isključivo iz hranidbenih svojstava. Osobine poput brzine, snage i hrabrosti koje su se pripisivale ovoj životinji, imale su izuzetnu simboličku moć. Određenim dijelovima tijela tura pripisivane su nadnaravne sposobnosti. U 20. vijeku, ustrajnost ka vraćanju turova će rezultirati plodom.
Anja Dornieden and Juan David González Monroy are filmmakers based in Berlin. They work together under the moniker OJOBOCA. Together they practice Orrorism, a simulated method of inner and outer transformation. They have presented their films and performances in a wide variety of venues and festivals worldwide. Both González Monroy and Dornieden are members of the artist-run film lab LaborBerlin.
Anja Dornieden i Juan David González Monroy su filmadžije sa sjedištem u Berlinu. Skupa rade pod pseudonimom OJOBOCA, te prakticiraju Orrorisam, simuliranu metodu unutarnje i vanjske transformacije. Svoje su filmove i performanse predstavljali na brojnim festivalima i umjetničkim galerijama širom svijeta. Oboje su članovi umjetničkog filmskog laboratorija LaborBerlin.
Viennale, Austria, 2020
Linea d’Ombra Festival, Italy, 2020
Imagine Science FF, USA, 2020
Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata FestiFreak, Argentina 2020
Black Canvas Festival de Cine Contemporáneo, Mexico, 2020
Lima Alterna Festival Internacional de Cine, Peru, 2020
Cinematik FF, Slovakia, 2020
New York FF, USA, 2020 – Currents
IndieLisboa, Portugal, 2020
20 Sunsets, Haus der Kulturen der Welt, Germany, 2020
Viennale, Austria, 2020
Linea d’Ombra Festival, Italy, 2020
Imagine Science FF, USA, 2020
Festival Internacional de Cine Independiente de La Plata FestiFreak, Argentina 2020
Black Canvas Festival de Cine Contemporáneo, Mexico, 2020
Lima Alterna Festival Internacional de Cine, Peru, 2020
Cinematik FF, Slovakia, 2020
New York FF, USA, 2020 – Currents
IndieLisboa, Portugal, 2020
20 Sunsets, Haus der Kulturen der Welt, Germany, 2020