Mutts

Džukele

Available from 02.12. to 07.12.20 Dostupno od 02.12. do 07.12.20
Available in: BiH Dostupno u: BiH

Film info

2019CANADA, MOROCCO18’

Director: Halima Ouardiri

Original language: Arabic

Editor: Xi Feng

Cinematographer: Anna Cooley

Producer: Halima Ouardiri

Contact: Serge Abiaad
E: serge@ladistributrice.ca

Informacije o filmu

2019KANADA, MAROKO18’

Režija: Halima Ouardiri

Izvorni jezik: arapski

Montaža: Xi Feng

Kamera: Anna Cooley

Producent: Halima Ouardiri

Kontakt: Serge Abiaad
E: serge@ladistributrice.ca

Synopsis

The animals’ brown, beige, white and black coats blend into the ochre earth and sunbaked walls. After the calm of rest hour, a deafening cacophony breaks out at feeding time, as the dogs bark excitedly. In a stray-dog refuge in Agadir, Morocco, more than 750 animals find help and protection while awaiting adoption. Each day is the same as the last, the only excitement provided by mealtime. Empathetic and alert to subtleties of light and texture, Halima Ouardiri observes the rhythm of the animals’ lives, their suspended existence paralleling the far more tragic waiting endured by millions of human beings in search of a new home.

Sinopsis

Smeđa, bež, bijela i crna životinjska krzna stapaju se sa oker zemljom i suncem prženim zidovima. Nakon smiraja časa odmaranja, zaglušujuća kakofonija se prolama u vrijeme obroka, dok psi uzbuđeno laju. U psećem azilu u Agadiru u Maroku, više od 750 životinja nalazi utočište i zaštitu dok čeka na usvajanje. Svaki je dan nalik prethodnom, a jedino uzbuđenje nastaje u vrijeme hranjenja. Sa empatijom i sluhom za finoću svjetla i teksture, Halima Ouardiri posmatra ritam psećih života, njihovo postojanje na čekanju, koje se zrcali u znatno tragičnijem iščekivanju miliona ljudskih bića dok traže novi dom.

Directors Biography

Halima Ouardiri is a Swiss-Moroccan director, writer and a graduate of the Mel Hoppenheim School of Cinema in Montreal, Canada. Her first short film “Mokhtar” was acclaimed in a hundred international festivals such as Toronto, Berlin, and Rotterdam, before being broadcasted on various TV channels (France 3, CBC, TSR). Halima is now developing her first feature, “The Camel Driving School”, winner of the Groupe Ouest Annual Selection 2017 and produced by Indie Prod (France).

Biografija reditelja

Halima Ouardiri je režiserka švicarsko-marokanskog porijekla, ali i spisateljica i diplomantica Hoppenheim škole filma u Montrealu, Kanadi. Njen prvi film “Mokhtar” dobio je niz priznanja na stotinama internacionalnih festivala poput Toronta, Berlina i Rotterdama, a prikazivan je i na TV-u (France 3, CBC, TSR). Halima trenutno radi na svom prvom dugometražnom filmu “The Camel Driving School”, u produkciji Indie Prod (Francuska), sa osvojenom nagradom u godišnjoj selekciji Groupe Ouest 2017. godine.

Festivals

Berlinale, Germany, 2020 – Special Prize of the Generation 14plus International Jury for the Best Short Film

Montreal IDF, Canada, 2019

FICFA, Canada, 2019 – Best Canadian Short Award

Doxa Documentary Festival, Canada, 2020

Hong Kong IFF, China, 2020

IDFA, Netherlands, 2020

Viennale, Austria, 2020

Festivali

Berlinale, Germany, 2020 – Special Prize of the Generation 14plus International Jury for the Best Short Film

Montreal IDF, Canada, 2019

FICFA, Canada, 2019 – Best Canadian Short Award

Doxa Documentary Festival, Canada, 2020

Hong Kong IFF, China, 2020

IDFA, Netherlands, 2020

Viennale, Austria, 2020