Our Quiet Place

Naše tiho mjesto

Available from 08.12 to 12.12.21 Dostupno od 08.12 do 12.12.21
Available in: BiH, Slovenia, Croatia, Serbia, Macedonia, Montenegro, Kosovo Dostupno u: BiH, Slovenija, Hrvatska, Srbija, Makedonija, Crna Gora, Kosovo
In Cinema / U kinu: Meeting Point Cinema, 03.12.2021 @ 17:00

Film info

2021FRANCE, BULGARIA68'

Director: Elitza Gueorguieva

Original languages: French, Russian, English

Editor: Mélanie Braux

Cinematographers: Thomas Favel, Elitza Gueorguieva

Producers: Eugénie Michel-Villette – Les Films du Bilboquet; Martichka Bozhilova – AGITPROP, Tënk Tv – Pictanovo

Contact: Lisa Reboulleau – Tangente Distribution
E: tangente.distribution@gmail.com

Informacije o filmu

2021FRANCUSKA, BUGARSKA68'

Režija: Elitza Gueorguieva

Izvorni jezici: francuski, ruski, engleski

Montaža: Mélanie Braux

Kamera: Thomas Favel, Elitza Gueorguieva

Producenti: Eugénie Michel-Villette – Les Films du Bilboquet; Martichka Bozhilova – AGITPROP, Tënk Tv – Pictanovo

Kontakt: Lisa Reboulleau – Tangente Distribution
E: tangente.distribution@gmail.com

Synopsis

Elitza Gueorguieva films the making of the novel that her Belarusian alter-ego Aliona begins about her father, a maritime adventurer, physicist and dreamer, who disappeared off the Turkish coast in 1995. In accompanying this process of loss and emancipation through writing, the filmmaker invents her own visual language amplifying the tension between dream and reality, poetry and memory.

Sinopsis

Elitza Gueorguieva snima proces nastanka romana koji njen bjeloruski alter-ego, Aliona, započinje o svom ocu, pomorskom avanturisti, fizičaru i sanjaru, nestalom na turskoj obali 1995. godine. Uz proces gubitka i emancipacije kroz pisanje, autorica osmišljava vlastiti vizuelni jezik, pojačavajući napetost između sna i stvatnosti, poezije i sjećanja.

Directors Biography

Elitza Gueorguieva (Bulgaria, 1982) has lived and worked in France since 2000. After studies in film and literature, she devoted herself to a wide range of artistic projects combining film, literary writing, and multimedia performances. She published her first novel “Cosmonauts Just Passing By” (2016).

Biografija reditelja

Elitza Gueorguieva (Bugarska, 1982) živi i radi u Francuskoj od 2000. godine. Nakon filmskog i književnog studija, posvetila se radu na različitim umjetničkim filmovima, sažimajući film, fikcionalno pisanje i multimedijalne performanse. Objavila je svoj prvi roman “Cosmonauts Just Passing By” (2016).

Festivals

Visions de Réel, Switzerland, 2021

États Généraux Du Film Documentaire, France, 2021

Dokleipzig, Germany, 2021

Festivali

Visions de Réel, Switzerland, 2021

États Généraux Du Film Documentaire, France, 2021

Dokleipzig, Germany, 2021